Artículo sobre los Backstreet Boys en Rolling Stone

Recientemente el sitio oficial de la revista Rolling Stone, publicó un artículo sobre el regreso de la banda titulado: "Backstreet Boys Back to Work".

A continuación les dejamos la traducción del artículo:

"Desde el '93 al 2001 estuvimos activos sin parar, y finalmente tuvimos la oportunidad de dar un paso hacia atrás, reflexionar y realmente apreciar todo lo que nos había ocurrido", dijo Brian Littrell sobre el descanso de dos años de los Backstreet Boys. El quinteto, con las pilas de nuevo cargadas, están grabando lo que será el siguiente disco tras Black & Blue (2001), en varios estudios de la ciudad de Los Angeles.

Las nuevas canciones contienen un sonido más maduro para los ídolos del pop adolescente. Baladas como "You Can Tell Me" y "Love is" - cuyo coautor es Howie Dorough - exudan una vibración tipo soul urbano al estilo del cantante británico Craig David. Y los chicos dicen que el álbum tocará una variedad de estilos.

"Estamos experimentando con sonidos distintos", dice A.J McLean. "Hemos absorbido todos tipos distintos de música en estos últimos dos años. Yo personalmente, me he metido más en el rock y el funk de los años setenta. Ahora todos nosotros estamos aportando aún más inspiración a este nuevo disco y no nos estamos limitando tanto".

Con ese fin, el grupo planea trabajar con una gama de distintos colaboradores, incluyendo a The Matrix y los Underdogs. Kevin Richardson y Nick Carter también planean escribir con el músico de hip-hop/funk Kenna.

Los chicos esperan lanzar el nuevo álbum este verano con una gira en otoño.

"Siempre que los cinco sintamos que nos estamos moviendo en dirección correcta", dice Kevin, "seguiremos presionando hacia adelante".

Texto original escrito por Steve Baltin, Rolling Stone

Fuente: rollingstone.com/news y Popdirt.com