FARANDULA 
     Mañana y el domingo es la cita con el grupo  
     Backstreet Boys siempre hará llorar Han tenido muy  
     poco tiempo para disfrutar de la ciudad pero Brian,  
     por ejemplo, ha jugado golf en los campos del Club   
     Valle Arriba. Los chicos de Orlando se sienten muy  
     complacidos por la receptividad del público  
     venezolano y dicen que Latinoamérica es una región  
     muy rica. Por los momentos no piensan hacer un  
     álbum en español pero sí desean incluir más de la  
     sonoridad del continente en sus próximos discos 

     HILDA LUGO CONDE  

     "La seguridad en nuestros conciertos es lo más   
     importantes para que la vida de nuestras fanáticas   
     no corra peligro", confiesan los Backstreet Boys 

     Todo está fuertemente custodiado. Cada quien en su  
     sitio: personal de seguridad, agentes de prensa,  
     periodistas y fanáticas. Son ellas las que tienen los  
     mejores puestos y las más afortunadas tomando en  
     cuenta que fuera del hotel y en cada rincón hay  
     cientos de admiradoras que darían la vida por tener  
     enfrente a algunos de sus ídolos. Y la emoción sube  
     y sube hasta el punto de que Jessica Ramos, la 
     primera en tomar la palabra e iniciar la rueda de  
     prensa, no puede hablar. Su voz se entrecorta y de  
     inmediato lágrimas corren por sus mejillas. Los  
     cinco chicos de Orlando la miran y saludan con un 
     gesto que quedará registrado en su memoria. Pero  
     no hay más: eso será lo más cerca que los tendrá. 

     Continúan las fanáticas con la palabra. Y Yulibeth   
     Sosa, que también ha ganado un concurso para 
     ocupar un puesto en la concurrida rueda de prensa, 
     no hace preguntas, los invita a cantar y, en  
     contraste con la respuesta en Brasil ("sólo cantamos   
     en nuestros shows porque tenemos que cuidar la   
     voz"), en Venezuela accedieron y fanática y grupo  
     interpretaron juntos "Nunca te haré llorar". Yulibeth 
     no lo cree, se sienta y de inmediato llora. 

     Al final, de nuevo tomarían la palabra las fanáticas  
     por petición de Backstreet Boys. Por ahora los 
     medios de comunicación entrarán en contacto con  
     uno de los grupos más vendedores de la historia 
     del pop y que con esta gira pretende recaudar 350 
     millones de dólares al finalizar el año. Kevin, A.J.,  
     Brian, Nick y Howie están contentos, se muestran 
     sencillos y sinceros y lo primero que agradecen en  
     un español aprendido para la ocasión es la  
     hospitalidad del público venezolano. Pero lo  
     importante es el gesto. Y las fanáticas lo agradecen  
     aquí y en cualquier parte del mundo. Es parte del  
     guión escrito para este grupo. 

     - Han escrito temas y producido el álbum Black and   
     Blue. ¿Cómo se sienten en esta faceta? 

     - A.J.: Desde que empezó el grupo Kevin siempre ha  
     tocado el piano, Nick también toca la batería desde  
     hace mucho tiempo. Nosotros hemos evolucionado  
     como grupo hasta el punto de ser productores por  
     primera vez. Esa decisión la tomamos luego de una  
     semana de descanso en Las Bahamas y nos ha  
     funcionado. Nuestro propósito es mejorar siempre. 

     - Luego de entrar en contacto con más países de   
     Latinoamérica, ¿cuál es la percepción del grupo   
     sobre el continente?  

     - Howie: Yo tengo sangre latina, así que he tratado de  
     hacer sentir mi influencia. De hecho, incluimos un  
     tema en español en la gira. Es la primera vez que  
     viajamos a Venezuela, México y Brasil. Antes 
     habíamos estado en Argentina y Chile. Esta región es 
     muy rica musical y culturalmente. Y nos gusta mucho, 
     además. 

     Iguales y diferentes -Las chicas que abren el   
     concierto,  Krystal y Pollyanna, ¿cómo llegan al tour? 

     - Kevin: Pollyanna es la hermana de Howie y tiene  
     tres años trabajando con nosotros. Ella escribe temas  
     y produce sus propios demos y pensamos que era una
     buena idea incluirla en el tour, tomando en cuenta  
     que su música tiene influencia latina. Y Krystal es  
     una de nuestras clientes pues tenemos un sello  
     discográfico que hemos creado hace poco, así que  
     nos interesa promocionarla. En su álbum cantamos  
     los cinco y tuvimos mucho que ver con la producción. 
     Estamos en la búsqueda de nuevos talentos para  
     apoyarlos tanto como nos apoyaron a nosotros. 

     - Hace cuatro meses Noel Gallagher estuvo en el país  
     y dijo que Backstreet Boys era una basura y que   
     debían matarlos. ¿Cuál es su posición al respecto?  

     - Kevin: La opinión de Gallagher no vale nada. La  
     última vez que lo vimos actuando en la entrega de  
     los premios MTV estaba muy mal, muy drogado, casi 
     escupiendo. Entonces cómo pensar que tiene opinión. 
     Lo que dice no vale la pena. Lo importante es que  
     nosotros y nuestro público estamos contentos con lo  
     que hacemos. 

     - ¿Qué causa el sobrepeso de Nick: el estrés o los   
     continuos viajes?  

     - Nick: Hay un estereotipo con respecto de la gente
     que está ligada al mundo del espectáculo: hay que  
     ser flaco y siempre lucir muy bien. Pienso que uno  
     tiene que ser uno mismo y punto. Sentirse bien con lo
     que se es. Así como soy estoy contento y he llegado a
     ser quien soy. 

     - ¿Cuándo van a grabar un disco en español? 

     - Brian: Es un poco difícil hacer exclusivamente un  
     álbum en español porque en cuanto lo terminemos   
     nos llamarán la atención los italianos para que  
     hagamos uno en su idioma, luego vendrán los  
     alemanes y así sucesivamente. 

     - ¿Cuál ha sido la experiencia más fuerte que han   
     vivido con un aficionado? 

     - Kevin: Sin duda la experiencia más terrible la  
     vivimos en Polonia, donde una fanática perdió la vida
     luego de un concierto que ofrecimos allá. Pensamos  
     que la seguridad es algo muy importante, así que  
     nuestro equipo y la seguridad local deben trabajar en
     conjunto para que la vida de nuestras fanáticas no
     corra peligro. 

     - ¿En qué momento dejan de ser Backstreet Boys para
     ser cada uno de ustedes?

     - Kevin: Siempre somos un Backstreet Boy pero a la  
      vez cada uno es cada uno. 

     - Brian: Por supuesto que cada uno tiene sus  
     características y sus diferencias, pero nos une el  
     grupo. Es difícil, luego de tanto tiempo compartiendo  
     este ambiente, encontrar el balance entre ser un 
     Backstreet Boy y dejar de serlo.  

     Información cortesía del ElNacional.com.